This calm Xmas Eve morning, around 9.30, I was sitting at my breakfast table, sipping coffee and enjoying the view of Hammarby Sound (Hammarby Sjö) outside my window. All was white, the sky covered, but still half open, only the boats and houses on the opposite side of the Channel showing some muted colors. As I was contemplating this scenery in "pastel", I felt the urge to communicate it to you. In this digital age and space, thought is flesh without undue delay, so enclosed please find my view from the kitchen table, as it looked then, on this splendid Xmas Eve morning. A nice way to convey my very best wishes for a calm and relaxing holiday season, don’t you think?
PS: The comments below are actually responses to an e-mail I sent to family and friends on Xmas 2009, with the picture and text I have replicated in the present post. DS
21 comments:
Hallo Emil,
ich hoffe, bis jetzt zum Mittagessen, hat sich der Nebel schon ein wenig gelichtet. Mindestens vor meinem Fenster strahlt die Sonne bei frühlingshaften 8 Grad Celsius. Übrigens, unsere Palatschinken mit Marillen-Marmelade haben mittags hervorragend geschmeckt.
Liebe Grüße und frohe Weihnachten nach Stockholm, Ludwig
Lieber Emil!
Wow!!! Schaut toll aus bei dir der Blick vom Küchentisch ;-)
Richtig schöne Stimmung!!!! Tolles Foto!!! Wie ich ja immer sage - du bist ein toller Fotograf!
Schön, dass du dieses Foto mit uns teilst :-)
Wünsche dir ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest,
und schicke dir nur leicht sonnige Grüße - im Moment REGNET es hier schon seit 4 Tagen... :-(
SANDRA
& das ganze Free Motion-Team
Lieber Emil,
Vielen Dank für Deine Weihnachtsgrüsse, und für das wunderschöne Foto. Du hast wirklich eine fantastische Aussicht von Deiner Wohnung.
Was das Foto angeht, so ist dies wohl mit der NIKON gemacht. Leider bin ich noch nicht so weit um Ähnliches zu produzieren.
Wie war Deine Reise auf die Kanaren? Ich dachte an Dich als ich kürzlich von den Unwettern auf einer der Inseln hörte. Warst Du auch betroffen?
Emil, für Weihnachten und für das neue Jahr wünsche ich Dir alles Gute, wobei Gesundheit an oberster Stelle steht.
Bis bald, hoffe ich!
Gruss Frank
Dear Mr. Emil
Thank you for making us travel there, for a second a thought I could listen to the seagulls. I have sent you a Christmas card with my wishes and another picture the colors of which I thought you would appreciate. I am leaving now as shortly I am taking my flight back to Greece.
Merry Christmas and a Happy New Year
Yours sincerely
Anthi
Thanks Emil. Given our shared interest in photography and here there are good opportunities for wildlife photography and I will be in the UK to buy a few lenses and a baby Leica - which for some reason reminds me of you – that plus my youngest Emilio shares your name. Here he is doing a Manekin Piss impression… [Picture could not be added here, EE]
Dear Emil,
Season's greetings and a Happy New Year. The photo is lovely as
always. I like the way it captures the water freezing. It's been cold
in Luxembourg this week, but the snow is thawing for Christmas.
Best regards
Douglas
Hallo Emil
schön ist es bei Dir im Winter ...
ich hoffe, Du hast angenehme
Feiertage, ruf doch bei Gelegenheit
an
Gruss Klaus
Hola Emil.
Many thanks for your message and still including me in your list of friends. I really feel honored. I also was vey pleased that you passed by here during your last stay in Gran Canaria. I only can hope you enjoyed it again. Also with our colleagues of Free Motion probably.
Nice bay you live in there in Sweden!!!!
I wish you the best not only for the next year. But also for a lot of years to come. I am not such a writer as you are. Therefore in short :
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2010 Y MÁS !!!!!!!!!!!!!
Vriendelijke groeten ,
Best greetings,
Un cordial saludo,
Amicalement,
Sincerely yours,
Mit freundlichen Grüssen,
José Vanderveken
Tack Emil! Bra att bli påmind om hur viktigt det är att ta tillvara alla de goda stunderna i livet.
Fortsatt trevlig helg
Lena
Happy Christmas to you, Mr Emil Ems.
It was very kind of you to let us visit you during our journey in Belgium. It was the highlight of my 2009. I sincerely hope that your decision to move has been successful. Do take good care of yourself.
And happy new year!
Yours very sincerely,
Akira WATANABE
Gode Emil,
Takk for stilig bilde. Sitter på hytte i den norske fjellheimen, nær tusen m.o.h., i 17 graders kulde. Men godt og varmt inne. Åker skidor. Og skriver paper om Kina og den finanskrisen.
Godt Nyttår.
Beste hilsen,
Arne Jon
Dear Emil,
Thank you very much for your greetings and the picture from «almost back home». It’s nice to hear from you and that you enjoy your old-new life in Sweden! Did you try any samba there yet? Perhaps they don’t have it? I spent Christmas with my family in Skane, it’s been wonderful and white and a good break from Busy Brussels. Now back and in front of computer – time to launch the new classes….and so life and the world resumes it’s cycle.
Take care Emil, wishing you all good things for 2010 !
Sofie
Beautiful !
Many thanks for sharing this with me too, Emil. I trust life smiles at you and wish you the very best for a blossoming 2010!
Vänligen,
Caroline
Dear Emil,
It's a beautiful view you have there to wake up to every morning. Thanks for sharing it with us.
I'm in Patagonia, where I spent Christams and New Year. All is well. I'm enjoying the trekking very much. Off to Usuhaia tomorrow.
With my very best wishes for 2010,
Ariane
Hallo lieber Emil,
Ich versuche es mit dere Sprache Goethes und anderer, die du, soweit ich mich erinnere, ja gerade noch verstehst … :-)
Zunächst einmal besten Dank für die lieben, pixelunterstützten Grüße. Auch Dir die besten Wünsche, zwar nicht mehr für angenehme jahresendzeitliche Feiertage (aber bei der winterlichen Aussicht wird das keine Frage gewesen sein …), so doch für die noch vor uns liegenden paar 2010-er Tage, prosunt wie der Lateiner vielleicht sagen könnte.
CU und alles Gute bis zum nächsten Mal
Günter
Dear Emil,
Thank you for this lovely picture and for its genuine introduction! How are you? Have you gotten used to living in Stockholm? How do you like it? Do you plan to come to Brussels for some visits?
Andrea and I wish you a very Happy New Year!
Best regards,
Balazs
Hi Emil!
Very beautiful picture - thanks for sharing it with me!
Enclosed - a relatively fresh photo of me + my two girls ("terminators"). [Photo could not be included here, EE]
Happy New Year!
Sana
Käre Emil,
Så fina bilder och vilken fin stämning Du förmedlar!
Underbar julhälsning.
Julen var som vanligt med hela familjen inresandes fran olika håll till mig i Stockholm. Snö och is gjorde att det ju var möjligt med många kul uteaktviteter! Trevligt att träffa alla i lugn och ro i flera dagar också, blev ju två veckor nästan.
Ha det sa gott och allt bra på det nya året!
Eva
Med en kärna av flytande järn,
med sprucket skal som läcker smält berg
och uppvärmd av ett brinnande klot,
nej, en enorm vätebomb
hotar vårt lilla klot att bli för varmt om vi inte släcker ljuset, säger dom.
Jag tänder ett ljus och låter det brinna!
God Jul och Gott Nytt År!
önskar
Kari
Lieber Emil
Vielen Dank für Deine photographischen Impressionen aus dem eisigen Stockholm.
Wir geniessen Deinen Blumenkalender. Exzellente Aufnahmen und Reminiszenzen an sonnige Tage.
Viele Grüsse
Markus
Lieber Emil.
Die email mit Bildanhängen konnte ich einwandfrei erhalten und die Bilder betrachten. So ähnlich habe ich mir tatsächlich die Lichtstimmung in Stockholm um diese Jahreszeit vorgestellt.
Auch von uns schöne Weihnachts- und Neujahrswünsche, von Simone, Carla, meiner Tochter und von Andreas
Post a Comment